O que está escrito aqui em cima? Merda, em russo.
Porquê a imprecação? Porque, devido a restrições orçamentais, vamos deixar de ter os filmes legendados, na Cinemateca.
A responsável pela instituição optou por passar as obras em versão original. A opção é legítima, admito. Mas não funciona. Em tempos assisti, durante um ciclo de cinema alemão, à projeção de dois filmes de Fritz Lang, sem qualquer legendagem. A curiosidade falou mais alto e vi Die Nibelungen (4h 48 min) e Spione (2h 58 min), obras dos tempos do mudo. Ou seja, na prática olhei para o(s) boneco(s). Por muito interessantes os filmes sejam, é uma experiência incompleta. Que não repetirei.
!غائط para os burocratas da crise.
1 comentário:
As coisas estão difíceis assim? A maioria não vai assistir mais nenhum filme. Não quero saber a tradução dessa palavra estrangeira que você escreveu embaixo. Suponho que seja tão forte quanto a primeira. Mas merecida. As duas.
Enviar um comentário