terça-feira, 28 de junho de 2016

PAVÕES

O tema foi-me sugerido esta noite. Os pavões são também conhecidos como aves do paraíso. Da sugestão dos pavões aos mosaicos da Antiguidade foi um passinho. Daí à poesia de Yeats foi outro, ainda mais curto. Eis a prova de como a mais completa sandice comporta algo de poético e pode ser inspiradora e divertida. Foi o que aconteceu.


What's riches to him
That has made a great peacock
With the pride of his eye?
The wind-beaten, stone-grey,
And desolate Three Rock
Would nourish his whim.

Live he or die
Amid wet rocks and heather,
His ghost will be gay
Adding feather to feather
For the pride of his eye.

Poema de William Butler Yeats  (1865-1939). Mosaico romano de Colónia (Colonia Claudia Ara Agrippinensium).

1 comentário:

Filomena Barata disse...

Belíssimo mosaico. De onde é?