THE CATCHER IN THE RYE

Aconteceu na semana passada, mas só hoje o soube. J.D. Salinger morreu aos 91 anos. Escreveu o seu livro maior aos 31. Viveu a maior parte da sua vida em reclusão e especula-se agora sobre a existência de um espólio inédito. The catcher in the rye (traduzido primeiro como Uma agulha no palheiro e, mais recentemente, como À espera no centeio) começa assim:

.

If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is where I was born and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don't feel like going into it, if you want to know the truth. In the first place, that stuff bores me, and in the second place, my parents would have about two haemorrhages apiece if I told anything pretty personal about them.

.

Qualquer adolescente à procura de respostas se revê em Holden Caufield e na sua distância do mundo. Foi isso que aconteceu comigo. O cinismo de Caufield seria relativizado pelas experiências quotidianas, de uma sensibilidade à flor da pele, do jovem telegrafista Homer Macauley na Comédia Humana, romance escrito em 1942 por William Saroyan (1908-1981), um autor hoje quase esquecido entre nós.

.

A vida de reclusão de J.D. Salinger esteve na base do filme Finding Forrester, de Gus Van Sant (2000). Não é uma obra-prima, mas é um filme sensível, com nervo, livros, palavras e gente dentro. Nos dias de hoje já não é coisa pouca.

.