quarta-feira, 8 de junho de 2011

DOIGT D'HONNEUR


Não tendo gostado do tom e do conteúdo de uma resposta do primeiro-ministro François Fillon, o deputado socialista Henri Emmanuelli respondeu comme ça em plena Assembleia Nacional.

O que acho mais graça é o nome que em França se dá ao gesto: doigt d'honneur. Ah, la France, la douce France, cantada por Trenet...

3 comentários:

  1. Interessante, a França sempre na vanguarda...Mais literário que o nosso "pirete" e mais elegante que o romano "digitus impudicus". Mas um gesto e tanto. Ainda no domingo das eleições tive que refrear o impulso de exibir o meu "digitus ...) perante gente sem "honneur".
    JCL

    ResponderEliminar
  2. Um dedo é um dedo...mas este é de honra....para alguns claro.A.P

    ResponderEliminar
  3. Pois eu gostei muito do gesto com os dois dedos do amigo Manel Pinho! Lembro que as touradas é coisa de gente fina...

    ResponderEliminar