Se há maneira de estropiar a magia de um filme a dobragem é mais perfeita de todas elas. Em Espanha, nunca falha. Na ida para Madrid fui há dias surpreendido com a notícia dos 75 anos de O feiticeiro de Oz. Um dos mais belos filmes do mundo. No meio do texto surgiu um tal Antoine Santuperi - presumo que se trate de Antoine de Saint-Exupéry - e a referência à obra El camino de las baldosas amarillas. Não há poesia que resista...
Sigamos essa estrada do sonho, ainda assim.
Sigamos essa estrada do sonho, ainda assim.
A Yellow Brick Road fica em Rosedale, no estado do Maryland. Yellow mesmo só os traços na estrada e o carro das mudanças.
Sem comentários:
Enviar um comentário