Este filme, All about Eve, de Joseph L. Mankiewicz, é absolutamente extraordinário. Já por aqui andou, em 4.3.2009. A cena a que se reporta o diálogo que se segue foi retirada do youtube, por questões relacionadas com direitos de autor. Repito a troca de argumentos:
De Witt: That isn't a waiter, my dear. That's a butler.
Miss Casswell: Well, I can't yell, 'Oh, butler!' can I? Maybe somebody's name is Butler.
De Witt: You have a point. An idiotic one, but a point.
Miss Casswell: I don't want to make trouble. All I want is a drink.
Max: Leave it to me. I'll get you one.
Miss Caswell: Thank you, Mr. Fabian.
De Witt: Well done. I can see your career rising in the east like the sun.
Porque me lembrei disto? Por, ao longo da vida, ter visto carreiras que despontam e se erguem, sem nada que o sustente. Muitos anos de investigação, docência, política e observação sedimentam isto.
Sem comentários:
Enviar um comentário