É uma peça interessante de uma epigrafia não convencional. Está na fachada de um bonito edifício no centro do Sobral da Adiça. As iniciais das palavras desafiam um pouco a imaginação dos leitores.
O que se identifica?
F.M.C.E.P.
por
A.F.V.P.
no anno de 1900
O que se poderá, então, ler?
Foi Mandado Construir Este Prédio
por
António Frederico Vaz Pontes
no anno de 1900
Será isso? A "leitura" tem por base o conhecimento do apelido da família proprietária. Do ponto de vista convencional não se encontra, claro, nos manuais. Não vale a pena usarmos o utilíssimo Abreviaturas paleográficas portuguesas, de Eduardo Borges Nunes, que a rapaziada referia sempre como o ABRE VIATURAS. Um livro desenhado (literalmente) pelo conhecido catedrático de Letras para a nossa turma de História da Arte, em 1981/82. Para a nossa turma, ouviram?
Sem comentários:
Enviar um comentário