A SOMBRA DA TARDE - REVISTA E ATUALIZADA

Esta tarde, no meio da luz forte do fim da tarde, voltei a uma das minhas esculturas preferidas. É uma estátua etrusca, conservada no Museu Guarnacci, em Volterra. A sombra da tarde é uma obra-prima. Dela passei à poesia de Alfonso Gatto. Um plácido fim de tarde, à saída da Feira do Livro, no meio da luz dourada da estrada dos celeiros. Com il silenzio, il muovere dell'ombra.

L'erba, il silenzio, il muovere dell'ombra

Soli, nel pianto tuo della mattina,
l'erba, il silenzio, il muovere dell'ombra
e gli steli del vento. Il tuo sollievo
è di vederti calma nell'attesa
ch'io giunga da lontano, il tuo riposo
è la speranza d'incontrarci a sera
per caso in un inverno.

Lasciarti per sparire,
per essere il tuo cielo dove guardi
senza rimorsi, avere il tuo rimpianto,
la tua memoria, le tue mani vuote...

Forse è più dolce piangermi che avermi.

Alfonso Gatto (1909-1976)