O VINHO QUE VEIO DO FRIO

Há umas horas, numa conversa com um colega, Luís Goldschmidt, rumámos para John LeCarré. Nunca vi o filme de Martin Ritt, O espião que veio do frio (1965). Nunca tinha tido notícia da invulgar informação dada por Nan Perry (Claire Bloom) a Leamus (Richard Burton):

“Dinner will be served at eight with a Portuguese wine spelled D-A-O with a twiddlle over the ‘A’ and pronounced ‘dang. . . I made Hungarian goulash I thought it would be tactful to serve a communist food with totalitarian wine.”

Caramba, com tanto vinho logo tinha que ser Dão...