Pensava que ia ser mais fácil e atirei-me de cabeça. Um "clássico pessoal", a que se segue sempre o "nunca mais aprendo"... Um trabalho difícil e cheio de armadilhas, o das vias medievais. O texto ficou terminado às 10:21 de ontem. Depois mandei um mail ao Patrice Cressier, garantindo que a tradução estava "en cours de révision". Quando fizer a revisão de provas terei de alterar coisas mínimas (deixei um par de fichas de leitura em Moura, que ainda me fazem falta).
Tema do trabalho? VIAS, CAMINHOS e TOPONÍMIA NO GHARB AL-ANDALUS: NOVAS HIPÓTESES. A toponímia dá muitas vezes direito a astracanadas, e a pouco risco. Às propostas já defendidas de Halq az-Zawiya e de Kanisat al-Gurab junto agora as de Ukasha e de Sharish. Vão chover pedras 😁😁😁.
Sem comentários:
Enviar um comentário