Quando o lume da lareira começava a chiar, a minha avó Joaquina do Ó (1909-1975) dizia "estão dizendo mal da gente" e arengava (quando só havia mulheres presentes, bem entendido):
Três folhas de alho porro, arre putas não me corram
e cuspia para o lume.
Isto foi-me contado há dias. Nunca tal tinha ouvido. E fiquei com a convicção que o "não me corram" era a versão suave de algo bem mais forte.
Sem comentários:
Enviar um comentário