Estava eu a armar ao pingarelho, escrevendo o nome de Santarém em árabe, quando o Dr. Vitor me perguntou: "escreve-se assim? nesse sentido?". Sim, confirmei, lê-se também da direita para a esquerda. "Ahh!", tornou ele, "eu também leio em árabe nos restaurantes". Ante a minha susrpresa esclareceu "como isto está, leio primeiro a coluna dos preços, para depois ver, à esquerda, o que vou comer".
O almoço em Santarém estava a correr otimamente. Depois disto, ganhou contornos festivos.
Acabo de descobrir que eu também leio em árabe (só em restaurantes)
ResponderEliminarver os preços antes os pratos ,é muito esperto e mais honesto
ResponderEliminarEu os menus leio-os de baixo para cima...é que começo sempre por escolher a sobremesa : )
ResponderEliminarManias !