sábado, 9 de Junho de 2012

CHE COSA È LA PIDE?

A cena passou-se dois ou três dias depois do 25 de abril de 1974. Estava o José plantado em frente ao Nicola, no Rossio, vendo a festa das manifestações espontâneas, quando alguém lhe toca no ombro e pergunta: "Mi scusi, che cosa è la PIDE?". Era um italiano, visivelmente impressionado com o espetáculo e com os gritos de "morte à PIDE" que se faziam ouvir. O José não fala italiano, mas entre duas ou três palavras de espanhol e a boa vontade meridional entenderam-se perfeitamente. O italiano estava crente que seria a direita moderada a tomar o poder, tal como tinha feito em Itália, depois da 2ª Guerra Mundial. E concluía "os democratas-cristãos agarraram-se ao governo e ninuguém os tira de lá". Enganou-se, mas isso é já outra parte da história.

Se fosse hoje a pergunta "che cosa è la PIDE?" poderia ter como resposta "domandate al professore Hermano Saraiva".
 
Símbolo da Polícia Internacional e de Defesa do Estado

Sem comentários: