Parecia mais simples do que foi... Dias de últimos retoques na brochura Vias do Gharb al-Andalus - toponímia, fontes escritas e arqueologia. Versão bilingue português/árabe a ser apresentada no final de maio, durante o Festival Islâmico.
Pensava que iria encontrar mais bibliografia sobre o tema. Nem por isso... Ainda por cima, são raros os que se "arriscam" a cartografar propostas. Mais difícil ainda, uma parte do Uns al-muhaj wa-rawd al-furaj de al-Idrisi tem tido uma leitura que me parece, no mínimo, contraditória. E ainda ninguém se deu ao trabalho de explicar porque é que os 273 kms. indicados por al-Idrisi para o caminho Badajoz-Sevilha são apenas 195 quando se segue o caminho "tradicional". A chave está, segundo me parece, na procura de soluções alternativas. É desse, e doutros, temas que trata o livrinho.
Sem comentários:
Enviar um comentário