quinta-feira, 12 de novembro de 2026

O ESTENDAL

O anúncio lá está, na esquina da Rua do Vale de Santo António.

Apolónia Collection by Flipstone, o nome já diz muito. Unidades mais baratas: 450.000 euros. Está visto o padrão.

A minha dúvida: haverá estendais, como nos prédios do lado? 

segunda-feira, 9 de novembro de 2026

NAZA

Os realizadores são israelitas, começo por frisar. NAZA é uma expresso usada pelos militares de Israel que deriva de Nezek Agavi (נזק אגבי), que se traduz como "dano colateral".

O filme é uma sucessão de entrevistas, onde membros das forças de segurança explicam como matam pessoas, à distância. Como num jogo de computador. Não são "terroristas", nem "comandos". Podem também ser alvos militares, à mistura com civis, muitos deles menores. O filme é um relato de crimes de guerra, de crimes contra a Humanidade. Impressionam a frieza e a indiferença.

Os dois minutos finais do filme são terríveis. Indiferença não é palavra que se possa usar. Gaza são vidas humanas feitas em nada. Ante a conivência do mundo.

sábado, 7 de novembro de 2026

ASTÉRIX - ENTRE A HELVÉCIA E A BURACA

Estas placas toponímicas, assim repetidas, sempre me fizeram lembrar qualquer coisa. Há dias, fez-se(-me) luz: Astérix na Helvécia!

A Rua Óscar Lopes fica na Buraca, concelho da Amadora.

 

sexta-feira, 6 de novembro de 2026

ESTÃO ENTUSIASMADOS COM ABDUL EL-SAYED? EU NÃO ESTOU!

Abdul el-Sayed entusiasmou alguma esquerda, dada a crónicas ingenuidades, com o seu discurso colorido. Ser muçulmano importa? Aparentemente não, porque os leitores deixaram (e bem) esse tópico de parte. Foi ele ito senador. Não terá gostado da abordagem feita por um jornalista da Sky News britânica. Vai daí...
Este é um trecho da notícia da Variety:
“So why would I care to have a conversation with you? Just explain to me why would I care to have a conversation with you?” El-Sayed says.
When Matthews says that he is a journalist, El-Sayed responds: “You’re a journalist in the U.K. You know how many votes I want to get in the U.K.? Zero. I am never running for office in the U.K. So I absolutely do not care what you think or the questions you ask.”
Matthews then protests that U.S. elections matter “to the world” to which El-Sayed says: “Yes, and what are you in? What country are you in?” Matthews explains he’s based in the U.S. and has international viewers, prompting El-Sayed to reply: “Sky News is not viewed in the United States of America. It’s only viewed in the U.K.” When Matthews disagrees, the newly-elected Senator responds, “Like five people.”
Só faltou dizer ao jornalista vai para a tua terra.

quinta-feira, 5 de novembro de 2026

PRÉMIO GULBENKIAN PATRIMÓNIO 2026 - QUINTA DE CRASTO / BIOPOLIS

Do site da Fundação Calouste Gulbenkian:

Reabilitação da Quinta de Crasto vence Prémio Gulbenkian Património 2026

O prémio distingue este ano a qualidade do restauro da Quinta de Crasto (Vila do Conde), mas também a sua adaptação a um centro de investigação ligado à biodiversidade.

A intervenção, destaca ainda o júri, é o resultado de uma colaboração multidisciplinar entre arquitetos (coordenados por Nuno Valentim), paisagistas (sob coordenação de Paulo Farinha Marques), engenheiros, designers gráficos, conservadores, restauradores e cientistas (sob a coordenação científica de Nuno Ferrand de Almeida, diretor do Biopolis), refletindo um compromisso comum com o rigor e a responsabilidade cultural.

As Menções Honrosas

Além do projeto vencedor, o júri do Prémio Gulbenkian Património – Maria Tereza e Vasco Vilalva, composto por António Lamas (Presidente), Gonçalo Byrne, Raquel Henriques da Silva, Rui Vieira Nery e Santiago Macias, propôs ainda a atribuição de três menções honrosas:

Projeto de reabilitação da Casa Cedo, na Rua da Cedofeita, Porto.

Reabilitação da Casa d’Abreu Neto (Siza Vieira), em Matosinhos.

Reabilitação do antigo Telheiro do Hospital Psiquiátrico Miguel Bombarda – Sala Estúdio Valentim de Barros, em Lisboa.


segunda-feira, 2 de novembro de 2026

ANA, NO SEU LABIRINTO SUL-AMERICANO

Conheci a Ana em pequena, mas não muito bem. Fui viver para Mértola teria a Ana uns 6 ou 7 anos. Mantinha relação de amizade com João Cordovil, o pai da Ana. Uma amizade que o tempo consolidou. O João ia-me contando do percurso dela. Da Safara natal para um colégio internacional, em Itália, depois para Princeton, uma das universidades de topo americanas. Só voltámos a falar dela quando a minha filha mais nova tomou o caminho do mesmo colégio internacional (não em Itália, mas nos Estados Unidos). Fui depois sabendo do percurso da vida da Ana, da carreira fora de portas, do casamento, dos filhos.

Um mundo plácido e feliz, sacudido em julho de 2024 por um caso de polícia. O marido de Ana, de nacionalidade peruana, ausentou-se com os filhos, levando pelo caminho as poupanças da família. O que se passa a partir daí é uma pesada novela policial. De início houve algumas notícias, alguma movimentação, mas na voragem das informações de tudo e de nada e do bombardeamento mediático dos nossos dias, as coisas passam depressa.

Afinal, o pai das crianças levara-as para o seu país de origem. Ana foi no seu encalço. Processos em tribunal, o apoio da família e dos amigos, e o ter de enfrentar uma família (a do marido) poderosa e influente, numa América do Sul onde tudo é demasiado caudilihista e onde os mesmos clãs dominam, agora como sempre. A coragem deu alguns frutos, mas Borges gostaria de ter conhecido Ana e a sua história. Que decorre em círculos. Ou num labirinto que teima em não levar a lado nenhum. Como no conto “El inmortal”: “Un laberinto es una casa labrada para confundir a los hombres; su arquitectura, pródiga en simetrías, está subordinada a ese fin. En el palacio que imperfectamente exploré, la arquitectura carecía de fin. Abundaban el corredor sin salida, la alta ventana inalcanzable, la aparatosa puerta que daba a una celda o a un pozo, las increíbles escaleras inversas, con los peldaños y la balaustrada hacia abajo. Otras, adheridas aéreamente al costado de un muro monumental, morían sin llegar a ninguna parte (…)”. O tribunal peruano deu razão a Ana e a guarda dos filhos, mas não a autorização para se ausentar com eles do Peru. As autoridades portuguesas pouco fazem e escudam-se na soberania. Cinismo e cobardia são irmãos gémeos.

Ana tenta refazer a vida e sair do seu labirinto. O que se traduz em viver, em lutar, em recomeçar, a 9.135 quilómetros de Safara. Como Ana relata no seu site “sou confrontada permanentemente com a pressão e ameaças do pai dos meus filhos e da sua família, que contam com recursos materiais avultados e o recurso a redes de influência (no sistema judicial, nos meios mediáticos, etc.), num país com altos índices de corrupção e de insegurança”. As últimas notícias nos jornais portugueses saíram no “Expresso”, há uns meses. Não sei se a “A Planície” chegou a tocar na história de Ana. Admito que sim, mas não me recordo.

830 dias terão decorrido no labirinto sul-americano, no dia em que este jornal sair. Não é muito tempo numa vida. E é, ao mesmo tempo, demasiado tempo assim passado numa vida. E agora? O caminho não tem sido fácil, mas a situação é, apesar de tudo, um pouco melhor que no início de todo este processo. O tempo passa, duramente, mas sem desespero. E agora, repito? Agora é a deixa de Ariadne, como na mitologia. Desenrole-se o fio que há de levar à saída do labirinto. E à vitória do Bem.

Crónica em "A Planície"










Mosaico de Teseu e do Minotauro ( Kunsthistorisches Museum Wien)

ASCARI - 73 ANOS

Alberto Ascari (1918-1955) sagrou-se campeão de Fórmula 1 em 1953. Faleceu foi anos depois, num acidente em Monza.

Foi preciso esperar 73 anos, 2 meses e 29 dias até que outro italiano, Kimi Antonelli, lograsse o mesmo feito.



LA MUERTE BELLA

Dia de muertos, em jeito mexicano. Entre a Embaixada (a fotografia de cima é um detalhe do meu outfit) e o Museu Nacional de Etnologia, onde acaba de ser uma inaugurada uma notável exposição/instalação.

Com um poema de Juan Ramón Jiménez.


LA MUERTE BELLA

 

¿Que me vas a doler, muerte?

¿Es que no duele la vida?

¿Porqué he de ser más osado

para el vivir esterior

que para el hondo morir?

 

La tierra ¿qué es que no el aire?

¿Porqué nos ha de asfixiar,

porqué nos ha de cegar,

porqué nos ha de aplastar,

porqué nos ha de callar?

 

¿Porqué morir ha de ser

lo que decimos morir,

y vivir sólo vivir,

lo que callamos vivir?

¿Porqué el morir verdadero

(lo que callamos morir)

no ha de ser dulce y suave

como el vivir verdadero

(lo que decimos vivir?)












domingo, 1 de novembro de 2026

PRAÇA CHEIA, PELA HABITAÇÃO

Não eram umas centenas, como insistiam alguns canais televisivos. Éramos bem mais de mil. Facto interessante, havia de tudo em termos etários: desde muito novos até muito idosos. Uma massa de gente bastante diversificada. Preocupação comum: a habitação. Tema comum: as críticas à desastrada gestão de Luís Neves.

O Governo não consegue avançar com uma só ideia (uma só que seja, para amostra) para resolver o problema da habitação. Para cúmulo, sairam com aquela anedota dos apoios financeiros para famílias carenciadas na compra de carros...