Foi com surpresa e entusiasmo que recebi a notícia desta tradução. Afinal, o mirandês é a segunda língua oficial do nosso Pais. Não o falo, claro, embora o leia sem qualquer problema. Como também sou fã dos livros do Tintim isso deu-me cá uma ideia...
2 comentários:
O mirandês é um dos dialectos portugueses a par do minderico e barranquenho, segundo Vasconcelos. A sua promoção a língua não foi mais que o desejo do lobi do ps e dos transmontanos.
Quanto a gostos sobre o tim tim nunca me pertenceu, antes mesmo de saber, já na idade adulta, dos " gostos" do seu autor, que se refletem em muitos livros como o TimTim no Congo. O que é muito elucidativo sobre a nacionalidade do autor. VVA o ASTÉRIX!
Enviar um comentário