sexta-feira, 30 de setembro de 2022

OTOÑO

Acaba setembro e já estamos no outono. Não há um só dia, nesta altura do ano, em que não penso em territórios mais a sul. No Mzab, em Tamanrasset, em Arlit e em Agadez. Talvez um dia...

A fotografia é de Ghardaia, no Mzab, de autor desconhecido, nos anos 30. As palavras são do imortal Juan Ramón Jiménez.












Esparce octubre, al blando movimiento
del sur, las hojas áureas y las rojas,
y, en la caída clara de sus hojas,
se lleva al infinito el pensamiento.

Qué noble paz en este alejamiento
de todo; oh prado bello que deshojas
tus flores; oh agua fría ya, que mojas
con tu cristal estremecido el viento!

¡Encantamiento de oro! Cárcel pura,
en que el cuerpo, hecho alma, se enternece,
echado en el verdor de una colina!

En una decadencia de hermosura,
la vida se desnuda, y resplandece
la excelsitud de su verdad divina.

Juan Ramón Jiménez

Sem comentários: