Este poema passou por aqui há exatamente 11 anos. Não há coincidências (tenho grande dificuldade em acreditar em coincidências, por mais que me digam que elas existem). Chega ao fim abril, recordando T.S. Eliot (1888-1965). E um excerto de The waste land.
Abril é o mais cruel dos meses, gerando
Lilases na terra morta, misturando
A memória e o desejo, atiçando
Raízes inertes com a chuva da primavera.
O inverno manteve-nos quentes, cobrindo
A terra com a neve do esquecimento, alimentando
Um pouco de vida com tubérculos secos.
April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers.
Sem comentários:
Enviar um comentário