domingo, 14 de abril de 2013

SOB O SIGNO DE HOPPER - V: EUGÈNE ATGET

Deveria, provavelmente, ser ao contrário: sob o signo de Atget, porque quando Hopper chegou a Paris já o fotógrafo começava a ser uma celebridade. As duas imagens são da cidade-luz. A do pintor americano intitula-se simplesmente Paris Street e é de 1926, um ano antes de Atget falecer. A fotografia tem data, 1912, e localização precisas (Rue Broca).

Voltarei aqui, talvez amanhã, com a desolação de outra rua vazia. Gosto dessa rua. Como gosto deste poema de Al Berto.

notas para o diário 
deus tem que ser substituído rapidamente por poe-
mas, sílabas sibilantes, lâmpadas acesas, corpos palpáveis,
vivos e limpos.

a dor de todas as ruas vazias.

sinto-me capaz de caminhar na língua aguçada deste
silêncio. e na sua simplicidade, na sua clareza, no seu abis-
mo.
sinto-me capaz de acabar com esse vácuo, e de aca-
bar comigo mesmo.

a dor de todas as ruas vazias.

mas gosto da noite e do riso de cinzas. gosto do
deserto, e do acaso da vida. gosto dos enganos, da sorte e
dos encontros inesperados.
pernoito quase sempre no lado sagrado do meu cora-
ção, ou onde o medo tem a precaridade doutro corpo.

a dor de todas as ruas vazias.

pois bem, mário - o paraíso sabe-se que chega a lis-
boa na fragata do alfeite. basta pôr uma lua nervosa no
cimo do mastro, e mandar arrear o velame.

é isto que é preciso dizer: daqui ninguém sai sem
cadastro.

a dor de todas as ruas vazias.

sujo os olhos com sangue. chove torrencialmente. o
filme acabou. não nos conheceremos nunca.

a dor de todas as ruas vazias.

os poemas adormeceram no desassossego da idade.
fulguram na perturbação de um tempo cada dia mais
curto. e, por vezes, ouço-os no transe da noite. assolam-me
as imagens, rasgam-me as metáforas insidiosas, porcas. e
nada escrevo.
o regresso à escrita terminou. a vida toda fodida - e
a alma esburacada por uma agonia tamanho deste mar.

a dor de todas as ruas vazias.



sábado, 13 de abril de 2013

MISTRAL MATUTINO


Hay besos que pronuncian por sí solos 
la sentencia de amor condenatoria, 
hay besos que se dan con la mirada 
hay besos que se dan con la memoria. 


Hay besos silenciosos, besos nobles 
hay besos enigmáticos, sinceros 
hay besos que se dan sólo las almas 
hay besos por prohibidos, verdaderos. 


Hay besos que calcinan y que hieren, 
hay besos que arrebatan los sentidos, 
hay besos misteriosos que han dejado 
mil sueños errantes y perdidos. 



Hay besos problemáticos que encierran 
una clave que nadie ha descifrado, 
hay besos que engendran la tragedia 
cuantas rosas en broche han deshojado. 


Hay besos perfumados, besos tibios 
que palpitan en íntimos anhelos, 
hay besos que en los labios dejan huellas 
como un campo de sol entre dos hielos. 


Hay besos que parecen azucenas 
por sublimes, ingenuos y por puros, 
hay besos traicioneros y cobardes, 
hay besos maldecidos y perjuros. 


Judas besa a Jesús y deja impresa 
en su rostro de Dios, la felonía, 
mientras la Magdalena con sus besos 
fortifica piadosa su agonía. 


Desde entonces en los besos palpita 
el amor, la traición y los dolores, 
en las bodas humanas se parecen 
a la brisa que juega con las flores. 


Hay besos que producen desvaríos 
de amorosa pasión ardiente y loca, 
tú los conoces bien son besos míos 
inventados por mí, para tu boca. 


Besos de llama que en rastro impreso 
llevan los surcos de un amor vedado, 
besos de tempestad, salvajes besos 
que solo nuestros labios han probado. 


¿Te acuerdas del primero...? Indefinible; 
cubrió tu faz de cárdenos sonrojos 
y en los espasmos de emoción terrible, 
llenáronse de lágrimas tus ojos. 


¿Te acuerdas que una tarde en loco exceso 
te vi celoso imaginando agravios, 
te suspendí en mis brazos... vibró un beso, 
y qué viste después...? Sangre en mis labios. 


Yo te enseñé a besar: los besos fríos 
son de impasible corazón de roca, 
yo te enseñé a besar con besos míos 
inventados por mí, para tu boca.



Fotografia de Robert Mapplethorpe, poema da chilena Gabriela Mistral.

Hoje está sol. E o mistral é só mesmo nas palavras.

sexta-feira, 12 de abril de 2013

PERCEBERAM? HÁ ALGUMA DÚVIDA? QUEREM QUE REPITA?

Há um novo recorde no juridiquês nacional. O artigo 1º da lei nº 23/2013, de 5 de Março, que aprova  o regime jurídico do processo de inventário, tem 5933 caracteres, batendo por larga margem a anterior detentora da melhor marca, a lei lei 35/2010, de 15 de Abril, cujo primeiro artigo não passava dos 2231 caracteres.

Ora tenham a bondade de ler:

«A presente lei aprova o regime jurídico do processo de inventário, altera o Código Civil, aprovado pelo Decreto -Lei n.º 47 344, de 25 de novembro de 1966, e alterado pelos Decretos -Leis n.os 67/75, de 19 de fevereiro, 201/75, de 15 de abril, 261/75, de 27 de maio, 561/76, de 17 de julho, 605/76, de 24 de julho, 293/77, de 20 de julho, 496/77, de 25 de novembro, 200 -C/80, de 24 de junho, 236/80, de 18 de julho, 328/81, de 4 de dezembro, 262/83, de 16 de junho, 225/84, de 6 de julho, e 190/85, de 24 de junho, pela Lei n.º 46/85, de 20 de setembro, pelos Decretos -Leis n.os 381 -B/85, de 28 de setembro, e 379/86, de 11 de novembro, pela Lei n.º 24/89, de 1 de agosto, pelos Decretos -Leis n.os 321 -B/90, de 15 de outubro, 257/91, de 18 de julho, 423/91, de 30 de outubro, 185/93, de 22 de maio, 227/94, de 8 de setembro, 267/94, de 25 de outubro, e 163/95, de 13 de julho, pela Lei n.º 84/95, de 31 de agosto, pelos Decretos -Leis n.os 329 -A/95, de 12 de dezembro, 14/96, de 6 de março, 68/96, de 31 de maio, 35/97, de 31 de janeiro, e 120/98, de 8 de maio, pelas Leis n.os 21/98, de 12 de maio, e 47/98, de 10 de agosto, pelo Decreto -Lei n.º 343/98, de 6 de novembro, pelas Leis n.os 59/99, de 30 de junho, e 16/2001, de 22 de junho, pelos Decretos--Leis n.os 272/2001, de 13 de outubro, 273/2001, de 13 de outubro, 323/2001, de 17 de dezembro, e 38/2003, de 8 de março, pela Lei n.º 31/2003, de 22 de agosto, pelos Decretos -Leis n.os 199/2003, de 10 de setembro, e 59/2004, de 19 de março, pela Lei n.º 6/2006, de 27 de fevereiro, pelo Decreto -Lei n.º 263 -A/2007, de 23 de julho, pela Lei n.º 40/2007, de 24 de agosto, pelos Decretos -Leis n.os 324/2007, de 28 de setembro, e 116/2008, de 4 de julho, pelas Leis n.os 61/2008, de 31 de outubro, e 14/2009, de 1 de abril, pelo Decreto -Lei n.º 100/2009, de 11 de maio, e pelas Leis n.os 29/2009, de 29 de junho, 103/2009, de 11 de setembro, 9/2010, de 31 de maio, 23/2010, de 30 de agosto, 24/2012, de 9 de julho, 31/2012 e 32/2012, de 14 de agosto, o Código do Registo Predial, aprovado pelo Decreto -Lei n.º 224/84, de 6 de julho, e alterado pelos Decretos -Leis n.os 355/85, de 2 de setembro, 60/90, de 14 de fevereiro, 80/92, de 7 de maio, 30/93, de 12 de fevereiro, 255/93, de 15 de julho, 227/94, de 8 de setembro, 267/94, de 25 de outubro, 67/96, de 31 de maio, 375 -A/99, de 20 de setembro, 533/99, de 11 de dezembro, 273/2001, de 13 de outubro, 323/2001, de 17 de dezembro, 38/2003, de 8 de março, e 194/2003, de 23 de agosto, pela Lei n.º 6/2006, de 27 de fevereiro, pelos Decretos -Leis n.os 263 -A/2007, de 23 de julho, 34/2008, de 26 de fevereiro, 116/2008, de 4 de julho, e 122/2009, de 21 de maio, pela Lei n.º 29/2009, de 29 de junho, e pelos Decretos -Leis n.os 185/2009, de 12 de agosto, e 209/2012, de 19 de setembro, o Código do Registo Civil, aprovado pelo Decreto -Lei n.º 131/95, de 6 de junho, com as alterações introduzidas pelos Decretos--Leis n.os 36/97, de 31 de janeiro, 120/98, de 8 de maio, 375 -A/99, de 20 de setembro, 228/2001, de 20 de agosto, 273/2001, de 13 de outubro, 323/2001, de 17 de dezembro, 113/2002, de 20 de abril, 194/2003, de 23 de agosto, e 53/2004, de 18 de março, pela Lei n.º 29/2007, de 2 de agosto, pelo Decreto -Lei n.º 324/2007, de 28 de setembro, pela Lei n.º 61/2008, de 31 de outubro, pelos Decretos -Leis n.os 247 -B/2008, de 30 de dezembro, e 100/2009, de 11 de maio, pelas Leis n.os 29/2009, de 29 de junho, 103/2009, de 11 de setembro, e 7/2011, de 15 de março, e pelo Decreto -Lei n.º 209/2012, de 19 de setembro, e o Código de Processo Civil, aprovado pelo Decreto -Lei n.º 44 129, de 28 de dezembro de 1961, e alterado pelo Decreto -Lei n.º 47 690, de 11 de maio de 1967, pela Lei n.º 2140, de 14 de março de 1969, pelo Decreto -Lei n.º 323/70, de 11 de julho, pelas Portarias n.os 642/73, de 27 de setembro, e 439/74, de 10 de julho, pelos Decretos -Leis n.os 261/75, de 27 de maio, 165/76, de 1 de março, 201/76, de 19 de março, 366/76, de 15 de maio, 605/76, de 24 de julho, 738/76, de 16 de outubro, 368/77, de 3 de setembro, e 533/77, de 30 de dezembro, pela Lei n.º 21/78, de 3 de maio, pelos Decretos -Leis n.os 513 -X/79, de 27 de dezembro, 207/80, de 1 de julho, 457/80, de 10 de outubro, 224/82, de 8 de junho, e 400/82, de 23 de setembro, pela Lei n.º 3/83, de 26 de fevereiro, pelos Decretos -Leis n.os 128/83, de 12 de março, 242/85, de 9 de julho, 381 -A/85, de 28 de setembro, e 177/86, de 2 de julho, pela Lei n.º 31/86, de 29 de agosto, pelos Decretos -Leis n.os 92/88, de 17 de março, 321 -B/90, de 15 de outubro, 211/91, de 14 de junho, 132/93, de 23 de abril, 227/94, de 8 de setembro, 39/95, de 15 de fevereiro, e 329 -A/95, de 12 de dezembro, pela Lei n.º 6/96, de 29 de fevereiro, pelos Decretos -Leis n.os 180/96, de 25 de setembro, 125/98, de 12 de maio, 269/98, de 1 de setembro, e 315/98, de 20 de outubro, pela Lei n.º 3/99, de 13 de janeiro, pelos Decretos -Leis n.os 375 -A/99, de 20 de setembro, e 183/2000, de 10 de agosto, pela Lei n.º 30 -D/2000, de 20 de dezembro, pelos Decretos -Leis n.os 272/2001, de 13 de outubro, e 323/2001, de 17 de dezembro, pela Lei n.º 13/2002, de 19 de fevereiro, pelos Decretos -Leis n.os 38/2003, de 8 de março, 199/2003, de 10 de setembro, 324/2003, de 27 de dezembro, e 53/2004, de 18 de março, pela Lei n.º 6/2006, de 27 de fevereiro, pelo Decreto -Lei n.º 76 -A/2006, de 29 de março, pelas Leis n.os 14/2006, de 26 de abril, e 53 -A/2006, de 29 de dezembro, pelos Decretos -Leis n.os 8/2007, de 17 de janeiro, 303/2007, de 24 de agosto, 34/2008, de 26 de fevereiro, e 116/2008, de 4 de julho, pelas Leis n.os 52/2008, de 28 de agosto, e 61/2008, de 31 de outubro, pelo Decreto -Lei n.º 226/2008, de 20 de novembro, pela Lei n.º 29/2009, de 29 de junho, pelos Decretos -Leis n.os 35/2010, de 15 de abril, e 52/2011, de 13 de abril, e pelas Leis n.os 63/2011, de 14 de dezembro, 31/2012, de 14 de agosto, e 60/2012, de 9 de Novembro».

VIVÊNCIAS


Vivências é o título do livro de Ana Benedita Ramos Caro, que hoje será apresentado em Moura. A autora atribuiu-me uma tarefa pouco fácil: a de apresentar o seu livro. É uma obra intensa, cheia de recordações pessoais e com inúmeras informações importantes para o retrato de uma época. Pelas páginas de Vivências passa toda uma vida, ali se encontrando narrativas de infância, memórias da emigração e a evocação dos muitos anos de militância no PCP. Poderei testemunhar, ante as 150 pessoas que estão inscritas, o interesse deste livro e de que forma ele se cruza com o seu tempo. Será também a ocasião de explicar de que modo muitas destas vivências me são familiares, ao cabo de 25 anos de amizade. E de narrar alguns episódios, onde a militância política e um convívio descontraído andaram a par.

As amizades de Ana Benedita emergem no livro. Poucos, muito poucos, se poderão gabar de ter um livro prefaciado por Miguel Urbano Rodrigues e de ter na capa um desenho de Rogério Ribeiro.

Vai ser uma noite em cheio.

quinta-feira, 11 de abril de 2013

CONTENDA A MEIO


Final de tarde em Santo Aleixo, assistindo às Jornadas Técnicas e Científicas da Herdade da Contenda (v. nota à imprensa aqui), uma empresa municipal dirigida pelos meus amigos Rafael Rodrigues, José Pós-de-Mina, Mário Almeida, Lúcio do Rosário e Antónia Baião. Amanhã é dia de rumar de novo a Santo Aleixo, para assistir ao resto do programa. Não se cabia no Pim-Pim ao final do dia, é o que é.

CASAS DO SUL


Este livro ainda não é. Há-de ser. Casas do sul é um trabalho a seis mãos (Miguel Rego, com os textos, Manuel Passinhas, com os desenhos, e eu, com as fotografias). Mértola é o ponto de partida. E o de chegada. A edição é da Câmara Municipal de Mértola e destina-se ao próximo Festival Islâmico, que ocorrerá em meados de maio. Estamos na fase de produção do livrinho. Produção é sinónimo de stress e de arrepelar os cabelos. Mas chegaremos ao fim.

PÓS-DE-MINA À ASSEMBLEIA MUNICIPAL


A decisão foi tomada ontem, mas está longe de ser uma surpresa. O meu amigo e camarada José Maria Pós-de-Mina, atual alcaide de Moura, é o cabeça de lista à Assembleia Municipal. Uma escolha acertada e sólida. Conhecemos bem os cantos à casa e trabalhamos juntos há muitos anos. O José Maria foi presidente da Assembleia Municipal em 1988/89. Não lhe deve ter perdido o jeito.

quarta-feira, 10 de abril de 2013

CLÁUDIO TORRES - HOMENAGEM EM LETRAS E EM MÉRTOLA

É na próxima semana, nos dias 19 e 20. Em Lisboa e em Mértola. Celebra-se o percurso de Cláudio Torres. Aqui fica o programa dos eventos, onde muitos amigos estarão, decerto, presentes.

MESA REDONDA – O MEDITERRÂNEO ISLÂMICO E MEDIEVAL
BALANÇO E NOVAS PERSPECTIVAS

Sexta-feira 19 de Abril de 2013
Anfiteatro 1 Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

PROGRAMA
10:00h Cerimónia de abertura
Prof. Doutor António Sampaio da Nóvoa, Magnífico Reitor da Universidade de Lisboa;
Prof. Doutor António Maria Maciel de Castro Feijó, Diretor da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Prof. Doutor António Dias Farinha, Diretor do Instituto de Estudos Árabes e Islâmicos da Universidade de Lisboa
10:30h Mesa Redonda: O Mediterrâneo Islâmico e Medieval
Dr. Cláudio Torres, Prof. Doutor António Borges Coelho, Dr. José Luís de Matos, Prof. Doutor Jorge de Alarcão e Prof. Doutor José Mattoso (a confirmar)
11:30 Pausa para café
CONFERÊNCIAS
12:00 Prof. Doutor Christophe Picard, Université de Paris I Panthéon-Sorbonne.
12:30 Dr.ª Isabel Cristina Fernandes, Gabinete de Estudos sobre a Ordem de Santiago
13:00 Pausa para o almoço
CONFERÊNCIAS
14:30 Prof. Doutor Santiago Macias, Investigador do Programa Ciência 2008 da FCT: Universidade de Coimbra - CEAUCP/CAM
15:00 Prof. Doutor Mário Barroca, Faculdade de Letras da Universidade do Porto
15:30 Professor Catedrático Alexandre Alves Costa Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto
16:00 Prof. Doutora Maria Cardeira da Silva, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa
17:00 Encerramento
Prof. Doutor Hermenegildo Fernandes, Subdirector da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Prof. Doutor Luís Filipe Oliveira, Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve
Prof. Doutora Filomena Barros, Universidade de Évora
Prof. Doutor Fernando Branco Correia, Universidade de Évora
Prof. Doutora Susana Gómez Martínez, Investigadora do Programa Ciência 2008 da FCT: Universidade de Coimbra - CEAUCP/CAM
17:30 Convívio

ORGANIZAÇÃO
            

 


 








MESA REDONDA

DESENVOLVIMENTO, PATRIMÓNIO E MUNDO RURAL

Sábado, 20 de Abril de 2013



Sede da Associação para a Defesa do Património de Mértola

10:00 Sessão de abertura.
Representante da Câmara Municipal de Mértola (a confirmar)
Representante do Campo Arqueológico de Mértola
Representante da Associação para a Defesa do Património de Mértola
Apresentação – Dr. Jorge Revez (ADPM)

10:30 Dr. Camilo Mortágua

11:00 Prof. Doutor Fernando de Oliveira Batista (ISA)

11:30 Pausa para café

11:45 Prof. Doutor João Guerreiro. Magnífico Reitor da Universidade do Algarve

12:15 Dr. Ana Paula Amendoeira (ICOMOS)

12:45 Prof. Doutor Juan Zozaya Stabel-Hnasen (AEAM)

13:00 Encerramento – Prof. Doutora Conceição Lopes (CEAUCP-CAM)

Almoço e convívio na Casa Amarela


ORGANIZAÇÃO
 
 
 

MELANCOLIA

O filme é sobre o fim do mundo, num ambiente de apocalipse, mas o que mais gostei foi da primeira parte, sobre uma desastrosa "festa" de um casamento que não o chega a ser. O ambiente é de permanente tensão e angústia. Lars Von Trier (n. 1956) não escreve filmes fáceis nem simpáticos. Este filme não é do sul, porque no sul não tivémos Ibsen nem Munch. Há escolas que se criam e desenvolvem ao longo dos anos. Se não há aqui um determinismo geográfico andamos muito perto disso.

Wagner, com Tristão e Isolda, pontua magnificamente o filme. Melancolia é o mais recente filme do cineasta dinamarquês. É a minha escolha, num dia cinza.




terça-feira, 9 de abril de 2013

COM A GNR, EM SAFARA

Final de tarde em Safara. Com a presidente da junta de freguesia, Ana Caeiro, com o meu colega de vereação, José Oliveira, e com cerca de duas dezenas de safarenses. O motivo foi a entrega de um convite, em tamanho gigante, à GNR. Devidamente paginado e com o texto: A CÂMARA MUNICIPAL DE MOURA E A JUNTA DE FREGUESIA DE SAFARA CONVIDAM A GUARDA NACIONAL REPUBLICANA A PERMANECER NESTA FREGUESIA.

A atitude supreendeu, e divertiu, alguns dos militares. Seguiram-se alguns minutos de diálogo com o comandante. Câmara e Junta deram conta da sua discordância quanto à alteração de horário. Passa a cumprir-se um burocrático nine-to-five. Haverá patrulhas depois, mas isso é pouco. O interior precisa de mais e merece mais.

Ana Caeiro em entrevista à TVI

THATCHER E OS TERRORISTAS


Detesto a beatice do "Thatcher morreu e era excelente, apesar de não estar de acordo com ela".

Duas frases suas definem uma maneira de ver o mundo. Sobre o ANC disse que era "a typical terrorist organisation". Acrescentando ainda "anyone who thinks it is going to run the government in South Africa is living in cloud-cuckoo land".

Pois...

segunda-feira, 8 de abril de 2013

AS CANCELINHAS, A BIBLIOTECA E A IGREJA DO CONVENTO DAS BEATAS



Três edifícios, três projetos, três histórias diferentes. O que as une? O nome da dupla de arquitetos, Victor Mestre e Sofia Aleixo. E duas localidades do concelho: Amareleja e Moura. A que propósito vem esta referência? É que Victor Mestre e Sofia Aleixo acabam de ser galardoados com um dos prémios EUROPA NOSTRA no domínio da reabilitação do Património. Trata-se de uma das mais importantes distinções da arquitetura, a nível mundial, e é atribuído anualmente pela União Europeia. A intervenção premiada foi, neste caso, o trabalho de reabilitação do Liceu Passos Manuel, em Lisboa. Por várias vezes ouvi o Victor explicar o processo de evolução do projeto e pude constatar a forma, inteligente e sensível, como ultrapassou as dificuldades inerentes à necessidade de dar nova vida a um velho imóvel, apetrechando-o para fazer face às necessidades educativas e sociais do século XXI. Isso faz-se sabendo desenhar e com imaginação? Sem dúvida, mas há uma outra componente que é essencial, chamada conhecimento. Os projectos do Victor e da Sofia são fruto de um conhecimento aprofundado dos materiais, dos sistemas construtivos e da História da Arquitetura. A obra do Liceu Passos Manuel é um exemplo prático e concreto do que acabo de dizer.

A relação do Victor Mestre e da Sofia Aleixo com o concelho de Moura é recente, tendo-se iniciado em 2007. Venceram três concursos para projetos de reabilitação, desenvolvidos numa das áreas em que tenho tido responsabilidades políticas, enquanto vereador: a dos estudos e projetos. Uma dessas intervenções, a das Cancelinhas, situa-se na Amareleja. É um processo complexo, que obrigou, por razões financeiras, a uma “divisão” das suas componentes em várias fases. O concurso para esta obra foi agora lançado. O resto é conversa fiada. O projeto da Biblioteca é, por seu turno, um notável projeto de recuperação de um dos mais belos palácios da cidade. Será uma das prioridades do próximo mandato autárquico. Em fase de obra está a bela igrejinha do Convento do Espírito Santo, que a tradição popular denomina como Convento das Beatas. Um projeto muito simples de adaptação do imóvel a galeria de exposições. É um estilo pouco vaidoso, o do Victor e da Sofia, para quem uma igreja como esta “já tem arquitetura de sobra”. Não é preciso, portanto, fazer grandes modificações, mas sim fazer o restauro do imóvel.

Ter autores assim a trabalhar no nosso concelho é bom? É, de facto, muito bom. Como se tem provado no decurso dos últimos anos, vale a pena irmos buscar fora de portas as soluções que não encontramos internamente. Ou que, podendo ser encontradas internamente se tornam de tal modo morosas que se perdem tempo e, sobretudo, dinheiro. Coisas que alguns aprendizes de política local continuam a ter dificuldade em perceber.

Crónica publicada em "A Planície" do passado dia 1 de abril. A fotografia foi tirada a um telhado de Ouarzazate, um daqueles sítios caros à cultura arquitetónica de pessoas como a Sofia e o Victor.

domingo, 7 de abril de 2013

LIBERDADES - VERSÃO WASHINGTON DC

Valham-nos os puritanismos americanos para nos relaxar um pouco.

Primeiro, o Presidente Obama disse que Kamala Harris, procuradora-geral do Estado da Califórnia (é senhora que está à esquerda na foto, by the way) "by far the best-looking attorney general", algo como "de longe, a procuradora com melhor aparência" (ou mais atraente, se se quiser uma tradução mais livre). Nada de palavras menos apropriadas, nem de expressões dúbias. Uma simples camachice de segunda divisão e, pronto, já teve de vir pedir desculpa.

Segundo, de acordo com o DN, "os congressistas republicanos Ileana Ros-Lehtinen e Mario Diaz-Balart, ambos da Flórida, dirigiram uma carta a Adam Szubin, diretor do controlo de activos estrangeiros do Departamento do Tesouro para solicitar informações sobre a permissão obtida pelo casal [Beyoncé e Jay Z, que foram a Cuba], quais os propósitos da viagem e quem a aprovou" (sublinhado meu).

Dois exemplos do american way. Não obrigado, é que apetece dizer.


LEITURAS A SUL

Uma recente deslocação ao outro lado do sul levou-me a selecionar um conjunto de textos que, sem terem a pretensão antológica ou de recolha, me parecem interessantes e mostram diferentes modos de olhar para Marrocos. Aqui vos deixo a lista, marcadamente pessoal e obrigatoriamente incompleta:

BEN JELLOUN, Tahar
Dia de silêncio, Bertand, 1990

BERQUE, Jacques
Mémoires des deux rives, Paris, Editions du Seuil, 1999

BOWLES, Paul
Días y viajes, Barcelona, Seix Barral, 1993

CANETTI, Elías
As vozes de Marraquexe, Lisboa, Publicações Dom Quixote, 1991

COELHO, António Borges
Raízes da expansão portuguesa, Lisboa, Prelo, 1976

GOMES, Manuel Teixeira
Agosto Azul, Bertrand, 1986

MADRAS, Didier
Dans l'ombre du Maréchal Lyautey, Rabat, Editions Felix Moncho, 1953

MERNISSI, Fatima
Êtes-vous vacciné contre le harem?, Casablanca, Editions Le Fennec, 1997

MERNISSI, Fatima
Sonhos proibidos - memórias de um harém de Fez, Porto, ASA, 2000

ZAFZAF, Mohamed
Une nuit à Casablanca in "Onze histoires marocaines", Paris, IMA, 1999, pp. 9-17

Mausoléu de Moulay Ismail - Meknes

sábado, 6 de abril de 2013

ENSAIO DE LUZ

Eis uma ante-estreia. Foi ontem à noite, por entre algum frio. Fez-se um dos últimos ensaios de luz do sistema de iluminação das muralhas e das estruturas do convento do castelo de Moura. Um projeto em progresso e que vê agora concluir-se a primeira fase. Deste trabalho se falará, mais em detalhe, dentro de semanas. Fica apenas a sugestão de um sistema que privilegiou, e bem, a dramatização das estruturas, em detrimento dos habituais holofotes de auto-estrada.

CASA ROMANA

O núcleo romano do Museu de Mértola foi inaugurado em 24 de junho de 1988. Foi, curiosamente, o primeiro núcleo a abrir ao público. O catálogo, de um espólio enriquecido por múltiplas descobertas e investigações, foi apresentado no passado dia 21 de março. Ou seja, 24 anos, 8 meses e 25 dias depois da inauguração. O que se "perdeu" no tempo decorrido ganhou-se no resultado final. Os textos são de Cláudio Torres, Virgílio Lopes e Lígia Rafael.

Com este livro, encerra-se um ciclo de publicações no Museu de Mértola. Uma instituição com prestígio e cujos projetos futuros terão de estar à altura, nomeadamente do ponto de vista técnico e científico, do que se fez desde 1988. É importante que se digam estas coisas, porque gente convencida que sabe deste ofício é coisa que por aí não falta. E, como diz um amigo meu, "a ignorância é muito atrevida".

sexta-feira, 5 de abril de 2013

...the rain is gone...



Um dia bom, o de ontem, embora um pouco em sexta a fundo. Correu tudo bem:

* Reunião numa empresa de design, o que permitiu calendarizar as próximas publicações;
* Miguel Relvas teve um lampejo de lucidez e demitiu-se;
* Reunião proveitosa e interessante com um responsável governamental;
* Participei no ciclo de aulas abertas na FCSH, a convite da Profª Maria Cardeira da Silva;
* O Benfica deu três no Newcastle;
* Houve bifanas e imperiais fora de horas, no local de paragem do costume;
* O site meteo.pt disse que a chuva vai parar;

À conta disso lembrei-me de anúncio da nescafé de que gosto muito. Uma coisa antiga e que não sei onde foi produzida, embora me dê a ideia que é portuguesa. A música de Johnny Nash é inspiradora. O VW Carocha não é menos inspirador.

SABONETES SANTA IRIA

Mistério publicitário em esquina lisboeta: publicidade aos sabonetes Santa Iria, promovida pelos Armazéns Grandella. Porquê a Santa Iria? O que tem a mártir cristã a ver com o tema? Alguém me dá uma dica?

quarta-feira, 3 de abril de 2013

HOMENAGEM A GONÇALO RODRIGUES DOS SANTOS


Homenagem a Gonçalo Rodrigues dos Santos, o serralheiro que concebeu uma das grandes criações da Lusitânia: a cadeira Gonçalo, elemento indispensável em qualquer esplanada digna desse nome. Isso foi, claro, antes do plástico ter rafeirizado o nosso quotidiano. O Cantinho e o Ideal tinham cadeiras destas. Foi na esplanada do Cantinho que, aos 12 anos, bebi o primeiro zézinho. Um zézinho era um copo de imperial (bem) mais pequeno que os outros. Ficou-me, daí, a paixão pelas esplanadas e pelos cafés à antiga, versão moderna dos fora.

A cadeira Gonçalo é um prodígio de funcionalidade. Em tempos recentes houve "recriações", concebidas por designers. Como a de baixo, que foi desenhada por alguém que nunca passou um par de horas refastelado numa esplanada, entre imperiais e tremoços. Tenho a certeza que não.


LE MATIN DU SAHARA ET DU MAGHREB


Faço esta publicação só para dizer que este jornal, que nem é nada de especial, do ponto de vista informativo, tem um dos títulos de imprensa mais bonitos que conheço: Le matin du Sahara et du Maghreb soa bem entoado de todas as maneiras.

terça-feira, 2 de abril de 2013

BOXE

É a segunda vez que o boxe faz a sua aparição no blogue. A primeira foi com o filme Belarmino, de Fernando Lopes. Aqui fica mais um pouco da nobre arte, como também é conhecido. Dedico este excerto de Raging bull, de Martin Scorsese, a todos os praticantes de boxe. E a todos os cinéfilos que gostam de boxe.

segunda-feira, 1 de abril de 2013

MÉRTOLA - ARQUEOLOGIA EM 3 D

Depois de andar, durante vários anos, com as reconstituições da basílica do Rossio do Carmo e do bairro islâmico num DVD - que faz parte da exposição Mértola, o último porto do Mediterrâneo - resolvi-me hoje a colocá-lo no youtube. Uma estreia para mim, que nunca tinha colocado nada na conta. É, sobretudo, uma forma de divulgar o trabalho feito e de colocar à disposição dos interessados as propostas elaboradas. Os anos passaram - a exposição data de fevereiro de 2006 (!) - mas ainda não foram feitas, em Mértola, novas tentativas neste domínio.

O vídeo tem 16 minutos e pode ser visto aqui:

http://youtu.be/qYZancQl1Yc