domingo, 11 de julho de 2010

ESPAÑA

A Espanha ganhou, e bem, o Mundial.
.
Curiosidades:
.
O treinador da selecção espanhola é Vicente del Bosque. Foi dispensado pelo Real Madrid depois de ganhar duas Ligas dos Campeões. Era (é?) pouco carismático. Fez hoje o que mais ninguém conseguiu com as cores da selecção espanhola.
.
A selecção espanhola acabou a jogar com seis jogadores catalães. Foi, contudo, um castelhano a marcar o golo.
.
A Holanda leva três finais perdidas e nenhuma vencida.
.
A final de hoje teve um recorde absoluto de cartões: 14 amarelos e 1 vermelho.
.
Desde 1994 (inclusivé) que o vencedor é latino. Se considerarmos, claro, que os franceses são latinos...
.

150.000

Já é uma multidão. Assim como a da fotografia.
.

.
Não fotografei os leitores do blogue, mas gostava de o ter feito. Esta vista da praia de Coney Island, em 1940, é célebre. É fruto do talento de um grande fotógrafo americano, de origem ucraniana: Arthur Weegee Fellig (1899-1968), nascido em Zolochiv, com o nome de Usher Fellig.

sábado, 10 de julho de 2010

A EMISSORA DA LIBERDADE

.
Depois do sinal horário, uma voz dizia: "Rádio Clube Português, a emissora da liberdade". Isto aconteceu, durante meses a fio, em 1974/5, e até a estação ser nacionalizada. Quando ouvia dizer aquilo, e sem que eu percebesse bem porquê, o João dava urros de fúria.
.
Pormenor curioso: nenhuma das senhas do 25 de Abril foi emitida no Rádio Clube. E depois do adeus passou nos Emissores Associados de Lisboa, Grândola Vila Morena na Rádio Renascença, e uma vez que esta última tinha maior potência. Mas foi, de facto, ao Rádio Clube Português, e às vozes de Joaquim Furtado e de Luís Filipe Costa que a Revolução ficou ligada. Porque foi a essa estação que o País ficou colado para ouvir os comunicados do MFA.
.
O RCP passou depois a Rádio Comercial, depois foi privatizado, depois veio a Rádio Nostalgia, depois reabriu como Rádio Clube Português. Era, nos últimos tempos, pouco mais que um gira-discos, com algumas colaborações de interesse à mistura. Pertencia a uma daquelas gigantescas estruturas de informação que o novo capitalismo criou, a Media Capital Rádios. Coisas anónimas, cada vez mais fechadas e ao serviço dos poderosos. O RCP fecha, de vez, amanhã à noite, às 23.59.
.
.
Imagens do passado: Salazar, em 1966; Otelo e Vasco Gonçalves, em 1975. Deve ser acaso, mas na imagem de cima o micro está à direita, na de baixo à esquerda...

quinta-feira, 8 de julho de 2010

QUAL PLUMA VERDE E AZUL DE UM PAVÃO...

Notícia de última hora:


Um suspiro atirou-se de um balcão, numa casa de Lisboa!
Fendeu o ar,
Qual pluma verde e azul de um pavão...
E aninhou-se, suavemente,
Nos braços de um ser
Que cá em baixo o esperava...

Pensa-se ser um acto propositado,
Ditado pelo amor,
Graça constante do afecto...

Caminharam os dois na direcção do rio,
Só isso sabem dois pombos,
Únicas testemunhas deste acto tresloucado...

E quem souber do paradeiro destes dois sentidos,
Por favor guarde bem essa informação!
Nunca se deve dizer onde pára o amor...
Tal facto só se deve sentir...

E quando passarem por este balcão,
Vejam bem!
Reparem se nenhum suspiro vem voando
E se aninhe nos vossos braços...
Qual pluma verde e azul de um pavão...

Amadora, 2004

João Castela Cravo

.




Nem eu sei bem porque me lembrei de colocar aqui este poema do João Cravo. Há, para além do facto de gostar do poema, quatro factos:
1) O facto do João e eu termos pertencido ao mesmo curso de licenciatura em História da Arte, no já longínquo quadriénio de 1981/1985;
2) O facto, irrefutável, do João ser um moço simpático e que passou ao lado de quezílias e disputas inúteis nesses anos da Faculdade de Letras;
3) O facto, mais surpreendente, de nunca ter imaginado que ele se interessasse por poesia e, ainda menos, que escrevesse poemas bonitos;
4) O facto da recordação dos pavões me levar em linha recta para a magia dos mosaicos bizantinos e para as evocações das aves do paraíso.
.
O mosaico está no Monte Nebo (Jordânia). O poema do João pode ser ouvido em http://conta-meumconto.blogspot.com/

quarta-feira, 7 de julho de 2010

AMAPOLA

Na véspera da final do Campeonato do Mundo de Futebol de 1990 pudémos assistir, em directo, a um espectáculo verdadeiramente invulgar. Nas termas de Caracala, em Roma, três dos maiores tenores do mundo, Josep Carreras, Luciano Pavarotti e Plácido Domingo, deram um recital, onde se misturavam canções populares e conhecidas árias de óperas. Foi o início de um percurso em comum que chegou aos quatro cantos do mundo.
.
Escolhi esta Amapola, não só porque gosto da canção, e da limpidez da voz de Carreras, mas também por causa desse outro show à parte proporcionado pelo desempenho do maestro Zubin Mehta. É sempre estimulante ver pessoas que gostam do que fazem, que o fazem bem, e que ainda se divertem imenso com isso.
.

.
O espectáculo das Termas de Caracala teve lugar em 7 de Julho de 1990. Faz hoje 20 anos.

terça-feira, 6 de julho de 2010

TANGO & JABULANI

É um clássico na história dos Mundiais. A bola que é criada e adoptada motiva sempre um coro de críticas. Ao ouvir o que agora se diz da Jabulani - que tem trajectórias caprichosas, que foge etc. - recordei-me do que, em 1978, se disse da Tango. Um guarda-redes de então (Zoff?) chegou a afirmar que o nome Tango era apropriado, porque a bola dançava...
.
Quando as coisas falham, há sempre quem puxe pela cabeça para justificar o injustificável.
.

DURALEX

Isto anda na net há uns dias. Pensei que fosse brincadeira. Infelizmente não é. Falo do decreto-lei 35/2010, de 15 de Abril, cujo primeiro artigo começa da seguinte forma:
.
Os artigos 143.º e 144.º do Código do Processo Civil aprovado pelo Decreto -Lei n.º 44 129, de 28 de Dezembro de 1961, alterado pelo Decreto -Lei n.º 47 690, de 11 de Maio de 1967, pela Lei n.º 2140, de 14 de Março de 1969, pelo Decreto -Lei n.º 323/70, de 11 de Julho, pela Portaria n.º 439/74, de 10 de Julho, pelos Decretos -Leis n.os 261/75, de 27 de Maio, 165/76, de 1 de Março, 201/76, de 19 de Março, 366/76, de 15 de Maio, 605/76, de 24 de Julho, 738/76, de 16 de Outubro, 368/77, de 3 de Setembro, e 533/77, de 30 de Dezembro, pela Lei n.º 21/78, de 3 de Maio, pelos Decretos -Leis n.os 513 -X/79, de 27 de Dezembro, 207/80, de 1 de Julho, 457/80, de 10 de Outubro, 224/82, de 8 de Junho, e 400/82, de 23 de Setembro, pela Lei n.º 3/83, de 26 de Fevereiro, pelos Decretos -Leis n.os 128/83, de 12 de Março, 242/85, de 9 de Julho, 381 -A/85, de 28 de Setembro, e 177/86, de 2 de Julho, pela Lei n.º 31/86, de 29 de Agosto, pelos Decretos -Leis n.os 92/88, de 17 de Março, 321 -B/90, de 15 de Outubro, 211/91, de 14 de Junho, 132/93, de 23 de Abril, 227/94, de 8 de Setembro, 39/95, de 15 de Fevereiro, 329 -A/95, de 12 de Dezembro, pela Lei n.º 6/96, de 29 de Fevereiro, pelos Decretos -Leis n.os 180/96, de 25 de Setembro, 125/98, de 12 de Maio, 269/98, de 1 de Setembro, e 315/98, de 20 de Outubro, pela Lei n.º 3/99, de 13 de Janeiro, pelos Decretos -Leis n.os 375 -A/99, de 20 de Setembro, e 183/2000, de 10 de Agosto, pela Lei n.º 30 -D/2000, de 20 de Dezembro, pelos Decretos -Leis n.os 272/2001, de 13 de Outubro, e 323/2001, de 17 de Dezembro, pela Lei n.º 13/2002, de 19 de Fevereiro, e pelos Decretos--Leis n.os 38/2003, de 8 de Março, 199/2003, de 10 de Setembro, 324/2003, de 27 de Dezembro, e 53/2004, de 18 de Março, pela Leis n.º 6/2006, de 27 de Fevereiro, pelo Decreto -Lei n.º 76 -A/2006, de 29 de Março, pelas Leis n.º 14/2006, de 26 de Abril e 53 -A/2006, de 29 de Dezembro, pelos Decretos -Leis n.os 8/2007, de 17 de Janeiro, 303/2007, de 24 de Agosto, 34/2008, de 26 de Fevereiro, 116/2008, de 4 de Julho, pelas Leis n.os 52/2008, de 28 de Agosto, e 61/2008, de 31 de Outubro, pelo Decreto -Lei n.º 226/2008, de 20 de Novembro, e pela Lei n.º 29/2009, de 29 de Junho, passam a ter a seguinte redacção:
.
Perceberam? Claro que perceberam. É juridiquês do melhor e mais baço que há.
.
.
Dura Lex, Sed Lex? Não me parece. Dá mais a ideia que a justiça se aproxima bastante do padrão baço dos pirex pirosos da Duralex. Aqueles que se iam comprar, à socapa, ao Rosal de la Frontera, como se fossem uma preciosidade...

segunda-feira, 5 de julho de 2010

ALEC ISSIGONIS REVISITADO

De um mail de José d'Encarnação para o archport: Segundo informa o blogue do Grupo de Amigos do Museu Nacional de Arqueologia, foi criado um "grupo técnico" para elaborar um "Plano de Base" do MNA na Cordoaria Nacional. O grupo tem 180 dias para apresentar o Plano.

.

A camel is a horse designed by a commitee - Alec Issigonis (1906-1988), criador do Mini.

SHIRIN - UM POEMA DE KIAROSTAMI

Não vale acrescentar palavras a este excerto do filme. Apenas uma rectificação: embora não saiba uma palavra de farsi, creio que há uma falha de tradução quando se identifica Rum com Roma. Os rum eram os cristãos, e era esse o modo como os bizantinos eram identificados. Maryam (nome oriental) seria, assim me parece a filha do basileus. Mas posso estar equivocado.

MÉRIDA - II: CASA HERRERA

À primeira, parece o nome de uma casa de moda, daquelas chiques e caras. Casa Herrera não é nada disso. Fica num descampado a meia dúzia de quilómetros de Mérida. É um dos mais emblemáticos monumentos da Antiguidade Tardia do Ocidente e foi descoberto há menos de 40 anos.
.
A basílica, de dupla ábside, parece ter raízes norte-africanas (como a de Mértola ou Vega del Mar), mas em relação a essa paternidade já houve mais certezas. Há muitas coisas interessantes em Casa Herrera. A existência de dois altares, um deles no baptistério; o baptistério de planta rectangular; a presença de enterramentos no interior da igreja. Sobretudo, a insólita presença de inscrições em árabe nas colunas do edifício. Presença constatada e muito discutida e, até hoje, sem explicação cabal.
.
Há uma belíssima monografia sobre as escavações: La basilica paleocristiana de Casa Herrera en las cercanias de Merida (Badajoz), publicada por Luis Caballero Zoreda e Thilo Ulbert, em 1975. A perfeição do livro assombra-me desde os dias da faculdade. O tema das basílicas paleocristãs interessa-me desde então. A cada ano que passa, as dúvidas são mais que as certezas e o conhecimento.
.
Nessa manhã fria de Inverno resolvemos fazer ainda uma passagem por S. Pedro de Mérida. Como em tantos outros sítios, o passado esconde-se aí detrás de uma vedação inexpressiva. Depois de algum equilíbrio circense, consegui fazer duas ou três imagens aceitáveis do que resta da basílica.
.
Acabámos a manhã comendo churros e café, num bar de estrada sem nome nem pedigree, que o Bruno classificou sumariamente como um puticlub. Pelo estilo, era capaz de o ser...
.

Casa Herrera - a basílica, com o baptistério em primeiro plano.

Vale a pena tentar uma ida a Casa Herrera. Aqui fica o contacto do turismo de Mérida:

turismo@merida.es

domingo, 4 de julho de 2010

SHIRIN

No meio de um fim-de-semana assim meio vazio valeu a pena ver Shirin. Rodado em 2008, por Abbas Kiarostami (n. 1940), é uma experiência formal única. Durante cerca de hora e meia vemos desfilar à nossa frente os rostos de 114 mulheres. É um filme de mulheres e só assim poderia ser. É pelas reacções das suas faces que lemos a trama que tem lugar no ecrã do cinema onde as mulheres se encontram. As emoções da história passam para o olhar e para a expressão das mulheres, que depois no-las transmitem. As mulheres são todas, novas e velhas, de uma beleza diferente e perturbante. A história que seguem, e nós com elas através dos sons, é uma história de amor trágico entre Shirin, princesa da Arménia, e Khosrow, um príncipe persa.
.
Um fime baseado em close-ups não é inédito na obra de Kiarostami. Em Mashgh-e Shab, de 1989, ele próprio entrevistava crianças, sobre os trabalhos de casa que tinham de fazer para a escola. O tom de Kiarostami era formal, por vezes quase frio.
.
Shirin não é um filme de fast-food. Shirin é uma peça de artesanato, delicada e elaboradamente esculpida. Quanto mais o tempo passa, mais a minha admiração por este cineasta iraniano aumenta.
.

DANKE SCHÖN, HERR SCHWEINSTEIGER !

Há males que vêm por bem, até para alguns argentinos!
.
Schweinsteiger arrasou a Argentina, tal como tinha atropelado Portugal em 2006 e em 2008. Com a exibição de ontem livrou:
.
1) Carlos Bilardo, antigo seleccionador argentino, de se fazer sodomizar (!) pelo jogador que marcasse o golo da vitória na final. A insólita promessa foi feita ante as câmaras da televisão;
2) Diego Maradona de ter passear nú no centro de Buenos Aires, caso a Argentina se sagrasse campeã de mundo;
.
A Alemanha eliminou a Argentina. Uf!
.

quinta-feira, 1 de julho de 2010

FIAT LUX

Recebi esta tarde uma mensagem sobre a eletrificação da Serra de Serpa, tema de um post em 5 de Novembro de 2009:

Caro Santiago


Sou o Sebastião Rodrigues e quero dizer que depois de uma luta de 8 anos, que começou em 2002( ainda não era candidato ) quando fui eleito Presidente da Associação dos Agricultores de Serpa. Hoje ( 2010 tambem não sou candidato )posso dizer que a electificação foi aprovada pelo Ministro Antonio Serrano.Foi um trabalho de 8 anos de pessoas que lutam pelo País. Esta vitoria é dos Agricultores, daqueles que produzem e trabalham a terra, não é certamnete das criticas que não passam de criticas de pessoas com o Senhor anónimo. Será que tem Nome???


Era bom dizer quem é, o País está cheio de anónimos e é por isso que o País não anda.


Abraço

Quem porfia sempre alcança. Faça-se luz!

Futuramente, a Serra de Serpa terá mais que o luar, aqui descrito pelo genial Turner (1775-1851).

quarta-feira, 30 de junho de 2010

INFORMAÇÃO OFICIAL

A informação é 100% segura: abriu agora mesmo a silly season.

DEFENSOR DE MOURA ADMITE CANDIDATURA PRESIDENCIAL, anuncia hoje o Expresso on-line. O deputado socialista e antigo presidente da Câmara Municipal de Viana do Castelo está disponível.
.
À partida nunca votaria neste candidato: declarou a sua cidade anti-tourada. E isso é coisa que não tem perdão.
.


Na minha adolescência, o João levava-me a uma cervejaria, em Queijas. Havia lá um tipo que, para meu grande embaraço, avançava sempre de dedo espetado e me dizia Sabes uma coisa, pá? Eu sou primo do Marquês de Pombal! Não sei porquê, mas a ideia de Defensor de Moura na Presidência da República avivou-me essa recordação.

terça-feira, 29 de junho de 2010

UM TOQUE DE CLASSE

Um toque de classe foi o que faltou hoje a Cristiano Ronaldo. Dentro do campo. Mas, sobretudo, fora do campo. Responder a um jornalista "fale com o Carlos Queirós", quando inquirido acerca das razões do fracasso, denota falta de estatura.
.
Andamos a criar ídolos com pés de barro. Mais tarde ou mais cedo isso torna-se evidente. Quase sempre de forma feia.
.

SONETO

Tanto de meu estado me acho incerto,

Que em vivo ardor tremendo estou de frio;

Sem causa, juntamente choro e rio,

O mundo todo abarco, e nada aperto.

.

É tudo quanto sinto um desconcerto:

Da alma um fogo me sai, da vista um rio;

Agora espero, agora desconfio;

Agora desvario, agora acerto.

.

Estando em terra, chego ao céu voando;

Num' hora acho mil anos, e é de jeito

Que em mil anos não posso achar um' hora.

.

Se me pergunta alguém porque assim ando,

Respondo que não sei; porém suspeito

Que só porque vos vi, minha Senhora.

.

Camões e Mapplethorpe. Para os que gostam de sonetos e do lirismo do grande poeta. E de fotografias não menos líricas. Já é a segunda vez que associo estes dois autores, porque um e outro fazem parte de realidades apaixonadas.

Ó TIA ELISA, PORQUE É QUE NÃO FOSTE PARA PRIMEIRA-MINISTRA?

Excerto de um discurso do engenheiro relativo - como António Ribeiro Ferreira gosta de lhe chamar - José Sócrates, em Arcos de Valdevez:
Mário Soares é um patriota, gosta de Camões. Eu gosto de políticos que gostam de Camões. Eu gosto muito do dr. Mário Soares.
.
Excerto de uma redacção da minha madrinha, escrita quando andava na 2ª classe, em 1950:
O café. Eu gosto muito de café. De manhã com uma torrada untada com toicinho até vai rabulindo.
.
Ó tia Elisa, porque é que a política nunca te tentou?
.

FESTAS DE MOURA 2010

Está no facebook em http://pt-pt.facebook.com/group.php?gid=128444840499133
.

Falo do programa das Festas de Moura, um dos momentos altos do calendário anual aqui do burgo. São cinco dias de estúrdia. E as noites são piores ainda. Toiros, petiscos, música, bailes, procissões, foguetes, coisas assim. "Intelectuais", abstenham-se sff.

.

Quinta Feira 15 de Julho
8:00 Salva de Morteiros
21:00 Inauguração das Festividades e da iluminação com a presença do Ex.mo. Governador Civil de Beja, Presidente da Câmara Municipal de Moura, Autoridades, Grupo de Escuteiros e População
22:00 Procissão das Velas ao Bairro da Salúquia
23:00 Baile com a Banda " Trio MP3 " Palco Super Bock
.
Sexta -feira 16 de Julho
8.00h- Alvorada com salva de morteiros
18.00h- Tarde infantil jogos com o apoio:
Grupo 314 Moura - CNE
Grupo Hip Pop “Easy Fast”
19.00h - Passeio a cavalo pelas ruas da cidade
21.00h - Concurso de Montras
21.30h - Desfile de automóveis personalizados pelas ruas da cidade
22.00h -Encontro Alentejano
Brisas do Guadiana
Grupo Coral e instrumental “Os Leões” ,“ A cantar O Alentejo”
Grupo acordeonista “ Os Leões” , “ O Alentejo em Melodia”
00.00h - Actuação da banda “ Antecipação” Palco Super Bock
03.00h - Vacada Nocturna, Praça de toiros

.
Sábado 17 de Julho
8.00h- Alvorada com salva de morteiros
9.00h -Transmissão em directo do programa “ Nunca mais é sábado” Restaurante Liberato transmissão em directo Radio Planicie 92.8 fm ou www.radioplanicie.com.
10.00h - Larga de toiros junto ao matadouro
17.00h - Concerto com o grupo “ Ateneu Mourense” Igreja de S. João Baptista
18.00h -Desfile de Automóveis antigos e Grupo de Motards pelas ruas da cidade
19.00h - Desfile da fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Moura pelas ruas da cidade
20.30h - Saudação à Padroeira N. Srª do Carmo pelas Bandas Filarmónicas e Ateneu Mourense
21.00h - Tradicional venda de carne de touro e vinhos da região Largo de Santa Comba
22.00h - Actuação do tradicional grupo popular “ Ardila “ Largo da Santa Comba
00.00h - Espectacular Fogo de Artificio
01.00h - Concerto com a banda “ Lideres” Palco Super Bock
04.00h - Vacada nocturna Matadouro

.
Domingo 19 de Julho
8.00h- Alvorada com salva de morteiros
11.00h – Missa Solene em honra de N. Srª do Carmo
18.00h – Procissão honra de N. Srª do Carmo
22.00h - Actuação do grupo “ Vá de Modas” Palco Super Bock
23.00h – Actuação de “ Juan José” Palco Super Bock
00.30h – Baile com a Banda “ Nova Onda” Palco Super Bock

.
Segunda - Feira 19 de Julho
8.00h- Alvorada com salva de morteiros
10.00h – Jogos tradicionais Largo José Maria dos Santos
12.00h – Romagem ao cemitério em homenagem aos festeiros falecidos
22.00h – Espectáculo de Final de Festas no Parque de Feiras e Exposições com:
Micaela
Némanus
UHF
Djs: Sunlize e Luigy

.


Fotografia: António Cunha

segunda-feira, 28 de junho de 2010

CONVENTUS PACENSIS

Mensagem de José d'Encarnação, da Universidade de Coimbra, hoje divulgada na net:

Enquanto se aguarda a possibilidade de serem digitalizados os dois volumes de Inscrições romanas do Conventus Pacensis : subsídios para o estudo da romanização (Coimbra : Inst. Arq. da Fac. de Letras, 1984), é com todo o gosto que anuncio que estão, para já, disponíveis em http://hdl.handle.net/10316/578 a introdução, a conclusão e o índice geral. Uma gentileza que fico a dever ao SIBUC, na pessoa do Dr. Bruno Neves - bem haja!


Para os não-iniciados: o estudo de José d'Encarnação é a mais completa e sistemática abordagem da epigrafia romana sobre uma extensa área do sul de Portugal. Que a edição, de 1984, esteja em breve ao alcance de um clic é uma grande notícia.

Uma das tábuas de Vipasca (Aljustrel): Placa de bronze com inscrição jurídica em latim. O texto é composto por 46 linhas gravadas em letra latina, representando um trecho de um código de minas que abrangia pelo menos três placas. A placa apresenta cinco furos para fixação e encontra-se parcialmente dobrada. O texto está redigido formalmente sob a forma de carta endereçada a Úpio Eliano, o procurador do distrito mineiro de Vipasca.

(do site do Museu Naional de Arqueologia)

domingo, 27 de junho de 2010

MULHERES DE ALMODÓVAR

Gosto deste filme por muitas razões. Pela música, pela montagem, por Madrid, pelo ritmo, pelas mulheres neuróticas. É uma das obras mais conhecidas de Pedro Almodóvar (n. 1949), mas nem por isso foi especialmente incensada por parte da crítica. Mujeres al borde de un ataque de nervios, rodado em 1988, tem, por vezes, o ritmo e o estilo de uma slapstick comedy. Sob essa capa esconde-se um melodrama, tão ao gosto espanhol. É, também, um filme de cinéfilo. O que justifica que parte da trama se desenvolva em torno da dobragem de uma obra clássica: Johnny Guitar.
.
A primeira coisa de que gostei foi da canção inicial, Soy infeliz, da grande cantora ranchera Lola Beltrán (1932-1996). Levei anos de procura obsessiva à procura do disco. Valeu-me uma amiga mexicana, cujo rasto entretanto perdi. O que tem Mujeres? Amores e desencontros, dois actores que já se amaram e que dobram um filme, também sobre desencontros, sem nunca se cruzarem. Há uma mulher obsessiva e paranóica, uma advogada sem escrúpulos, terroristas xiitas e um extraordinário mambo-taxi.
.
No final do trailer vê-se Carmen Maura a cruzar uma rua, com a Torrespaña em fundo. É a Calle O'Donnell, perto do cruzamento com a Calle de Narvaez. A minha avó morava ali a dois passos. Passei por aquele sítio, pela mão dela, muitas vezes. São, também, as recordações que nos fazem regressar aos sítios. E aos filmes.
.
.
O filme pode ser encomendado pela net em www.fnac.es. Custa, com despesas de envio, pouco mais de 10 euros. Uma perfeita ninharia, para aquilo que é.