O grupo de senhoras estava numa loja, em Khan el-Khalili, no Cairo. Entrei para comprar prendas lá para casa. Comentei para a Anne-Marie, colega de uma aventura chamada Discover Islamic Art: "que grupinho tão simpático". Ela, de chofre, em francês, "est-ce que ce jeune homme [45 anos na altura...] peut vous faire une photo?". Espantei-me ao perceber que as senhoras falavam francês. Percebi depois que eram cristãs e que pertenciam a uma certa "classe alta" do Cairo. Posaram de imediato, em tom festivo.
A Anne-Marie insistiu em que eu fizesse uma fotografia com as senhoras. Pensei que não quisessem "avec les dammes??". E a senhora do lado direito, muito bonita e com ar de líder, sentou-me ao lado dela, rindo muito, "oui, avec les dammes". Onde andará a Anne-Marie e o que será feito da fotografia?
Sem comentários:
Enviar um comentário