Djenné, a sul, e Lisboa, a norte, são os pontos extremos do livrinho "Mesquitas".
Tal como o são Lisboa, a ocidente, e Alepo, a oriente. É um triângulo com 11.670 quilómetros.
A imagem deve ser da mesquita de Djenné. Um sítio ascético, de beleza espartana. Um dos mais extraordinários sítios por onde passei, seguramente.
Oh lugar sagrado de Córdoba, existes por Ishq (Dios)
Ishq eso es completamente eterno, que no viene y se va.
Ishq eso es completamente eterno, que no viene y se va.
Tus cimientos son duraderos, tus columnas innumerables
Como un grupo de palmeras en el desierto de Siria
Como un grupo de palmeras en el desierto de Siria
Tu belleza, tu majestad me dice que fuiste creado por un hombre guiado por Dios
Eres hermoso y majestuoso, Él también, es hermoso y majestuoso
Eres hermoso y majestuoso, Él también, es hermoso y majestuoso
Excerto do poema Masjid-e-Qartaba, do paquistanês Muhammad Iqbal (1877 -1938).
Sem comentários:
Enviar um comentário