É um dos conceitos mais absurdos, imbecis e irritantes com que me cruzo...
Em termos simplistas, diria que é uma daquelas tretas tipicamente americanas. No essencial, a ideia de que há uma adoção de elementos culturais de uma cultura minoritária pela cultura dominante está no centro da cultural appropriation.
Quando, há dois anos, fui ter com uma jovem amiga aos Estados Unidos, avisou-me "por favor, não tragas aquelas tuas camisas de padrões africanos; isso é cultural appropriation e é muito mal visto por estes lados".
Ainda argumentei que muitos padrões africanos não são exatamente africanos, mas sim uma criação dos holandeses, adaptados a partir de motivos e de técnicas orientais. Não a demovi e optei por roupa discreta.
E Hans Van Manen, fotografado com capote alentejano, por Mapplethorpe? Algum alentejano se sente ofendido com a fotografia?
Sem comentários:
Enviar um comentário