quarta-feira, 7 de setembro de 2022

SAUDADES DE HAMA

Hama foi há quase 20 anos. Duvido muito que "volte a ser". Tenho a recordação de uma cidade tranquila e, comparada com Damasco, quase silenciosa. A febre alta que assombrou aqueles dias não me impediu de fotografar (ao contrário...) nem me apagou a recordação de dias extraordinários. Muito menos me esqueço das noras. O que será feito do sítio? E do sr. Abu Radwan? E de Fahd Kanara?






























La noria

La tarde caía 
triste y polvorienta. 
El agua cantaba 
su copla plebeya 
en los cangilones 
de la noria lenta. 
Soñaba la mula 
¡pobre mula vieja!, 
al compás de sombra 
que en el agua suena. 
La tarde caía 
triste y polvorienta. 
Yo no sé qué noble, 
divino poeta, 
unió a la amargura 
de la eterna rueda 
la dulce armonía 
del agua que sueña, 
y vendó tus ojos, 
¡pobre mula vieja!... 
Mas sé que fue un noble, 
divino poeta, 
corazón maduro 
de sombra y de ciencia

Antonio Machado

Sem comentários: